L’any 2001 la Pontifícia Arxiconfraría dels Sants Patrons d’Alzira Bernat, Maria i Gràcia va decidir publicar aquest excel·lent treball d’Antonio Momparler Rosado de transcendental importància.

El Testament de Fernando Pérez té un immens valor, ja que és el primer document, del qual es té notícia, en el qual hi ha una referència a la presència viva enmig del poble de la devoció i el culte a aquests màrtirs, que havien vessat la seua sang per Crist huitanta-dos anys abans.

Reproducció del pergamí

També resulta interessant pel suport (pergamí), la grafia (gòtica) i la descripció minuciosa (en llatí) de la preocupació i últimes voluntats d’un cristià d’aquella època.

L’obra conté una excel·lent reproducció fotogràfica en gran (57×45 cm.) del document original, així com la transcripció i la seua corresponent traducció

Aquest estudi d’Antonio Momparler té poques pàgines però d’importància cabdal. El testament del fill del Rei de València està datat l’XI de Kalendas de Novembre (22 d’octubre) de l’any 1262. Entre altres lligalls es fa una donació de 20 sous de reals per a la fàbrica de l’Església de Sant Bernat d’Alzira, segons es llig en la línia 24 del document: «… et operi Sancti Bernardi Algezire XX solidos regalium…».

Traducció: «…i a la fàbrica de Sant Bernat, 20 sous reals…»